http://www.toppoolplayer.com/pool-que
pool que
How to say “We used to have a pool table but we sold it” in Spanish?
This is for my coursework. My Argentinian friend translated it as ‘Mi dormitorio tuvo una enorme tabla de pool pero era tan grande que la vendimos’. I’m not sure if it’s totally right in formal Spanish. Please only answer if you’re sure it’s correct.
Thanks.
Oh, I’m sorry I meant to say “We used to have a pool table -in my bedroom- but we sold it”
and I also meant to add that it was because it was too big. Sorry about that.
Teníamos una mesa de billar pero la vendimos…nowhere does it say it was in your bedroom (dormitorio), or that you sold it because it was too big…and “table” is certainly not “tabla” in Spanish…
edit: ok, in that case… “Teníamos una mesa de billar en el dormitorio pero la vendimos”
edit: alright then…”Teníamos una mesa de billar en el dormitorio pero la vendimos porque era demasiado grande”
|
1 SOFT BLACK KAMUI TIP LAMINATED LAYERED LEATHER pool cue stick billiard que
$20.75 |
|
New Red Two Piece McDermott L6 Pool Cues Lucky Billiards Sticks Que Shaft Balls
$45.00 |
|
New Black McDermott L1 Pool Cues Lucky Billiards Sticks Shaft Cuestick Cue Que
$39.00 |
|
Vintage Pool Que Stick Hand Carved W/hardback Case
$50.00 |
|
NEW CAMO 3x6 3by6 custom billiard players pool cue stick .poolque que 3 6 CASE
$57.00 |
|
NEW FURY LL-1 custom billiard pool cue stick case que
$76.00 |
|
FURY Model SP-3 Sneaky Pete billiard Pool Cue stick que
$119.00 |
|
NEW MSRP-159.00 PLAYERS HXT10 Technoligy Custom Billiard Pool Cue Stick que hxt
$87.00 |
|
NEW CUETEC SNEAKY PETE+CASE 99535 Custom Billiard Pool Cue Stick SST SHAFT que
$68.00 |
|
BRAND NEW HEAVY GAUGE DENIER NYLON POOL QUE CASE / SOLD IN A SET OF 2
$8.00 |
|
60 SLIP ON TIP EASY POOL STICK QUE REPAIR DIFFE. SIZES
$14.00 |
|
NEW LAMINATED/LAYERED 3 EMERALD TIGER TIPS pool cue que
$9.69 |
|
VERY NICE, PLAYERS POOL QUE/CUE STICK W/ BLUE CARRYING CASE, OUTSTANDING SHAPE
$19.49 |
|
NEW FURY PHENOLIC TIP BILIARD JUMP BREAK POOL CUE stick black que bestpricecues
$139.93 |
|
NEW VIPER Underground Raven Billiard Pool Cue Stick que FREE SHIPPING 50-0650
$42.94 |
|
NEW PINK BILLIARD POOL CUE STICK WOMAN Ladies Girl que
$98.00 |
|
NEW VIPER PINK BONE STUDDED Billiard pool cue stick que
$74.00 |
|
1968 Palmer pool que,
$555.00 |
|
NEW LOT Of FOUR 1X1 CASES Custom Billiard Pool Cue Stick 4 case 1 1 poolque que
$58.00 |
|
NEW BLACK CAROM TEXTURED RUBBER POOL BILLIARD CUE GRIP que caromque
$9.97 |
|
New Gameroom Pool Que Wall Rack - Old Brown Finish
$197.99 |
|
VTG STYLE BUDWEISER POOL QUE W/ BAG & ACCESSORIES
$55.00 |
|
NEW AXIOM HIGH END CUSTOM BILLIARD POOL PLAYER CUE stick poolque questick que
$234.00 |
|
NEW 1 piece PHENOLIC TIP for Custom Billiard Pool Cue Stick poolque questick que
$4.97 |
|
New McDermott Pool Cue Free Case Billiards Stick Que Questick FREE SHIPPING!!!!!
$49.00 |
|
Just lowered $20! Harvard 57" Long Pool Que, with Hard suitcase
$38.98 |
|
NEW FURY NR-20 CUSTOM pool CUE stick billiard que kue
$156.00 |
|
Billiard Pool Ball Champaign Glasses Que Ball
$19.95 |
|
New Black Two Piece McDermott L12 Pool Cues Lucky Billiards Sticks Que Shaft
$49.00 |
|
New Red Two Piece McDermott L6 Pool Cues Lucky Billiards Sticks Que Shaft Balls
$45.00 |
